Турецкие сериалы Драма на русском языке


Запретный плод
Запретный плод
Статус: Добавлена 177 серия [SesDizi]
Перевод: Contentica, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Сюжет знакомит с сестрами, которых зовут Зейнеп и Елдыз. Они совершенно разные по характеру, с разными взглядами на жизнь, но, несмотря на это они очень ладят между собой. Однажды Зейнеп
Меня зовут Фарах
Меня зовут Фарах
Статус: Добавлена 27 серия [SesDizi]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
В центре событий турецкого сериала под названием «Фарах» будет девушка, которая смогла многого добиться в своей жизни. Ее имя Фарах, и у нее было все, чего только можно желать. Ей удалось
В конце ночи
В конце ночи
Статус: Добавлена 26 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «В конце ночи» расскажет о девушке, мечтавшей о богатстве и счастливой любви. Только вот, ее жизнь складывалась не совсем в ее пользу, поскольку кроме неудачных
Лучик света
Лучик света
Статус: Добавлена 37 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Главная героиня турецкого сериала - молодая женщина по имени Элиф. Она считает себя счастливой, ведь замужем за любимым человеком по имени Хакан. Молодая особа полностью доверяет супругу,
Двухместный номер
Двухместный номер
Статус: Добавлена 8 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2025
В турецком телесериале «Номер для двоих» разворачивается захватывающая психологическая драма, действие которой происходит в мире роскошных отелей. Каан, наследник отельной империи,
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Статус: Добавлена 15 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Семья Шакира Паши: Чудеса и скандалы» повествует о реальной истории одного из величайших творцов прошлого Турции. Он раскрывает множество удивительных событий и скандалов,
Ты расскажи, Карадениз
Ты расскажи, Карадениз
Статус: Добавлена 1 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2018
В сериале «Ты расскажи, Карадениз» рассказывается история женщины, которая боролось за свое счастье, несмотря на насилие и прочие испытания в своей жизни. В 16 лет Нефес вышла замуж по
Черное сердце
Черное сердце
Статус: Добавлена 34 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2024
«Чёрное сердце» — это турецкий сериал, премьера которого состоялась в 2024 году. В центре сюжета два брата-близнеца с одинаковой внешностью, но разными судьбами. Они сталкиваются с
Сердечная боль
Сердечная боль
Статус: Добавлена 28 серия [KZ Хабар]
Перевод: KZ Хабар, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал: "Сердечная боль" рассказывает историю о женщине по имени Дженнет, что несчастлива в своём браке. Все начинается с того, что молодая Джанет выходит замуж за одного
Основание Осман
Основание Осман
Статус: Добавлена 194 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2019
Действие происходит в Турции, где закончилось правление хана Эртугула. На трон вместо него приходит молодой будущий правитель Осман. С самого детства он вспоминал подвиги отца, и ему
Столкновение
Столкновение
Статус: Добавлена 71 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2024
Молодая журналистка Дилан обладает уникальным талантом, который помогает ей расследовать серию загадочных убийств. В поисках истины она находит поддержку в лице детектива Эврена, и их
Восхитительный вечер
Восхитительный вечер
Производство: Турция / 2025
Сериал «Enfes Bir Akşam» рассказывает о сложных взаимоотношениях трёх молодых людей. Нихал, Осман и Арда борются за доминирование в особняке. Их противостояние длится уже долгое время, и