Турецкие сериалы Драма на русском языке
Зависть
Статус: Добавлена 11 серия [DiziDenizi]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Главная героиня турецкого сериала «Kıskanmak» — Сениха — стремится к самостоятельной жизни. Она хочет вырваться из-под опеки семьи и реализовать свои мечты. Сениха мечтает о профессии,
Глаза Черного моря
Статус: Добавлена 13 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Сюжет турецкого сериала «Глаза Чёрного моря» рассказывает о молодом человеке по имени Азиль. Он вырос на берегу Чёрного моря, окружённый его бескрайними просторами и величием. Азиль был
Dalekij gorod 2 sezon
Статус: Добавлена 39 серия [ColdFilm]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Dalekij gorod» рассказывается история Альи, которая теряет мужа в загадочной аварии. Перед смертью он просил похоронить его на родине, и Алья, не в силах ослушаться его
Далекий город
Статус: Добавлена 39 серия [ColdFilm]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья, не в
Мошенники
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Мошенники» представляет зрителям главных героев этой истории. Адвокат и мошенница, обычно находящиеся по разные стороны закона, начинают работать вместе. У каждой из них
Плодородные земли
Статус: Добавлена 4 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Берекетоглу и Караханлы — два могущественных клана, уже много лет ведущие ожесточенную борьбу. Их противостояние началось в далеком прошлом, и в наши дни напряжение достигло критической
Сердцебиение
Статус: Добавлена 11 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, AlisaDirilis, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Çarpıntı» рассказывает о судьбах двух женщин, живущих в разных мирах. Хюлья и Тулин сталкиваются с трагедиями, которые полностью меняют их жизни. Хюлья, мать троих детей,
Я Леман
Статус: Добавлена 8 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Сюжет турецкого сериала «Ben Leman» повествует о пяти персонажах: четырех женщинах и одном мужчине. Их жизни переплетаются в вихре тайн, загадок, предательств, лжи и недопонимания. Им
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 59 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед султан Завоеватель» рассказывает о жизни, правлении и истории выдающихся военных походов Мехмета Фатиха. В империи Османа этого господина по праву прозвали
Разведка
Статус: Добавлена 158 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Военная драма о сотрудниках национальной турецкой разведки. Перед зрителями предстанет их самоотверженный труд, который происходит на благо защиты Родины. Но за него иногда тоже приходится
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 64 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Сериал «Кодовое имя Ласточка» расскажет историю современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и
Прекрасная деревня
Статус: Добавлена 8 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Сюжет турецкого сериала «Ben Leman» сосредоточен на пяти персонажах: четырех женщинах и одном мужчине. Их жизни переплетаются в лабиринте тайн, загадок, предательств, лжи и недопонимания.
