Турецкие сериалы Драма на русском языке


Esli korol proigraet 2 sezon
Esli korol proigraet 2 sezon
Статус: Добавлена 28 серия [AlisaDirilis]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
Создатели турецкого сериала «Если король проиграет 2 sezon» стремились показать основную проблему, с которой сталкивается каждый человек в современном мире. Сюжет строится вокруг главного
Гора сердца
Гора сердца
Статус: Добавлена 196 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2020
Сюжет повествует об истории любви, в которой двум возлюбленным было не суждено быть вместе, породившая очень интересную легенду, которая сохранилась на века. Действие происходит на
Розы и Грехи
Розы и Грехи
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Güller ve Günahlar» рассказывает историю Серхата, который за 18 лет брака с Беррак считал себя счастливым человеком. У него прекрасная жена и замечательные дети, и он
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 285 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка, LKturk
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Струны души
Струны души
Статус: Добавлена 119 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Мыльные оперы Турции, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Струны души» раскрывает шокирующую правду о том, что дочери Махинур и Араса — Баде и Дерин — были случайно перепутаны при рождении. Перед зрителями разворачивается глубокая
Заключенный любви
Заключенный любви
Статус: Добавлена 74 серия [Оригинал]
Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Дунья, молодая девушка, не могла и представить, что её жизнь изменится так кардинально. Она получила профессию воспитателя и мечтала работать в детском саду. Но встреча с влиятельным и
Если король проиграет
Если король проиграет
Статус: Добавлена 28 серия [AlisaDirilis]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Если король проиграет» — это турецкий сериал, который рассказывает историю Кенана, умного, харизматичного и флегматичного мужчины. С детства обстоятельства сформировали в нём надменность и
Фер
Фер
Статус: Добавлена 5 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Фер» рассказывает о непростой судьбе женщины, оставшейся одна в жестоком мире. Дилек, молодая и красивая, пережила множество испытаний, оставшись матерью двоих детей.
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 729 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 8 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
В центре повествования — сложные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня неожиданно влюбляется в
Зерхун
Зерхун
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Где найти турецкий колорит и уют, как не в древнем Мардине? Здесь, на узких улочках среди каменных домов, разворачивается история сериала «Зерхун». Это не просто драма, а жизнь с семейными
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Статус: Добавлена 115 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
В 106 серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» Абдуллах убежден, что все беды, которые случаются с их семьей, — это испытания от Всевышнего, которые они должны преодолеть. Отношения